Teddy住在德国黑森林,森林里树木分布浓密。
在这里,有好吃的黑森林蛋糕,有唱歌好听的布谷鸟,
还有,一年四季不同的迷人景色 。

Teddy,是大自然的朋友。
冬天还没结束,就急忙爬到树上,等待温暖的春天。
夏天还没开始,就赶快换上泳装,准备跳入清凉的河水里。
大概没有人像Teddy那样,热爱这个神奇的世界。

小伙伴们来了,
在窗口吹着口哨呼唤Teddy,
推开门,阳光好温暖,蝴蝶在花间飞舞。
Teddy和小伙伴们在草丛间愉快地玩耍。

小溪会用最温暖的波浪教Teddy游泳,像鱼那样逍遥自在。
天气是如此晴朗,空气是如此清新,
Teddy吹着口哨,快乐得什么都忘了。

风轻轻地吹拂,
洋甘菊散发着幽幽的清香,
夜莺站在树上唱歌,唱得快乐又陶醉。
繁星闪烁的夜晚,Teddy恬静地进入梦乡。